Han har växlat mellan olika toppjobb inom modebranschen. Hon har skapat kläder som älskas av Kate Moss. Nu flyttar det äkta paret Emelie och Gustaf Törling hem till Stockholm igen.
Gustaf Törling minns exakt vart han befann sig ögonblicket familjen bestämde sig för att återvända till Sverige. Det var skymning i New York. Solen i skärvor mellan skyskraporna. Strömmen uppför femte avenyn hade gått från flod till ebb. På väg hem från en modeplåtning i Downtown stannade taxin utanför hemmet på Upper West Side, han tog hissen upp och satte sig i köket med dottern Anaïs och hustrun Emelie som placerade ett positivt graviditetstest på middagsbordet.
– Då kände vi båda att det var dags att åka hem, säger han. Åren utomlands har varit otroliga, jag är lyckligt lottad som fått uppleva så mycket som jag gjort. Det är annorlunda från Sverige såklart, tempot, stressen, den lidande livskvalitén, men det har varit värt det.
Emelie Törling förklarar vidare:
– Jag älskar New York och kommer alltid göra. Men vi har pratat fram och tillbaka om att vi vill testa på att bo i Stockholm och det kändes som helt rätt läge när vi ska få ett barn till.
December 2017 gick flytten tillbaka till Stockholm. Gustaf Törling sade upp sig från jobbet som som executive creative director hos Laird & Partners och värvades som chief brand officer till Oscar Jacobson. Emelie Törling – designer och grundare av märket Leontine – inledde ett samarbete med italienska modehuset Philosophy di Lorenzo Serafini där hennes boots visades på modeveckan i Milano i februari. Allt innan flyttlasset hunnit nå porten i Stockholms innerstad.
– Vi tar många snabba beslut, jag och Gustaf, säger Emelie Törling och skrattar. Vi har knappt varit hemma mer än två månader så allt är fortfarande lite stökigt, men det är mysigt och känns väldigt bra.
Det är ett tempo som resulterat i två imponerande karriärer. Gustaf Törling lämnade Sverige som 16-åring och har sedan dess arbetat överallt från Milano och London till New York och Los Angeles. Han var vice president of global creative på Estée Lauder och i rollen som creative director hos Lloyd & Co jobbade han med modehus som Gucci, Tom Ford och Jil Sander. Emelie Törlings märke Leontine – produkterna sträcker sig från hamrade silversmycken till limiterade läderboots – har hyllats av Vogue och Harper’s Bazaar och bland fansen märks bland andra Kate Moss.
– Jag startade Leontine när vi bodde i Los Angeles 2012. Jag letade efter smycken och skor, men hittade inte det jag ville ha, så jag gjorde mina egna och började få förfrågningar på gatan.
Hur hamnade bootsen på Kate Moss?
– Kate blev besatt av bootsen och stal dem av stylisten Katy England, en av mina kunder som är nära vän med henne. Katy England fick beställa ytterligare ett par väldigt snabbt till Kate Moss i julklapp för att få tillbaka sina egna.
Sedan har du gjort en kollektion med Tove Lo.
– Ja, Tove är min bästa vän sedan mer än femton år och vi har gjort allt tillsammans. Att kunna kombinera det vi håller på med i våra respektive karriärer känns självklart och svinkul.
Vår i Stockholm och familjen Törling har precis kommit tillrätta. Samtidigt försöker de undvika vardagens strikta ramar.
– Dagis, jobb och lägenhet är äntligen fixat, nu ska vi börja skapa rutiner, säger Emelie Törling.
Hon kommer på sig själv.
– Eller? Rutiner låter ju så tråkigt!
Hur har er relation formats av att ni bott utomlands?
– Vi står varandra otroligt nära, man blir tight på ett annat sätt när man reser iväg, det blir vi mot världen.
Hur ser de närmaste planerna ut?
– Jag längtar till sommaren och skärgården, till vår kommande bebis och att tillbringa tid med familjen och kompisar. Det ska bli skönt att landa lite en stund. Men att fråga en rotlös själ om att rota sig någonstans är svårt. Vem vet var vi bor om tre år. Kanske här, kanske på en vingård i Frankrike. För Gustaf Törling är jobbet på svenska herrmodemärket Oscar Jacobson ett nytt kapitel.
– Allt kreativt uttryck konsumenterna upplever går genom min avdelning. Mitt jobb är att spetsa vårt DNA och få ut det i världen. Det känns friskt och nytt för mig att jobba här hemma. Det faktum att det faktiskt finns en balans mellan arbete och fritid, som är sund, känns otroligt härligt.
Har du något starkt minne från tiden i New York?
– När jag precis flyttat dit bodde jag i ett loft i Soho. Man kunde det då. Jag fyllde år och tyckte jag skulle fira ordentligt. Med halva Downtown i min lägenhet slutade det med en regelrätt nedstängning av NYPD. Då kände man att man levde!
Största skillnaden mellan att bo i Sverige och USA?
– Alla är i New York på samma villkor, vilket gör att det finns en öppenhet mellan människor. Du kan träffa någon under ett möte eller liknande, och helt plötsligt står ni på en karaokebar klockan fem på morgonen och är bästa vänner.
Hur står sig Östermalm mot Upper East Side?
– Hur bra som helst. Livskvalitén på Östermalm är otrolig och det är så vackert. Upper East Side är fantastiskt också, men har såklart en helt annan puls.
Vad har ni lärt er av åren i New York?
– Att allting löser sig. Det finns inga fel beslut.